Sens du Mot 花見の宴

Écouter 花の宴

花の宴

はなのえん

fête d'observation des cerisiers

cherry blossom viewing drinking party

Écouter 花見幕

花見幕

はなみまく

rideaux pour le hanami

curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party

Écouter 花見

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

Écouter 花見団子

花見団子

はなみだんご

hanami dango

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

Écouter 花見客

花見客

はなみきゃく

visiteur du hanami

cherry-blossom viewer

Écouter 花見月

花見月

はなみづき

troisième mois du calendrier lunaire

third lunar month

Écouter 花見時

花見時

はなみどき

saison du hanami

(cherry) blossom season

Écouter 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない

les conseils des parents ne sont jamais vains

always listen to your parents

Écouter 見ぬが花

見ぬが花

みぬがはな

la réalité ne peut rivaliser avec l'imagination

reality can not compete with imagination

Écouter インドア花見

インドア花見

いんどあはなみ

hanami en intérieur

indoor cherry blossom viewing

Écouter 花弁

花弁

はなびら

pétale

(flower) petal

Écouter 花嫁

花嫁

はなよめ

mariée

bride