Sens du Mot 若

彼はまだ若い。

かれはまだわかい。

Il est encore jeune.

若いころはよく海で泳いだ。

わかいころはよくうみでおよいだ。

Quand j'étais jeune, je nageais souvent dans la mer.

彼女は若く見える。

かのじょはわかくみえる。

Elle a l'air jeune.

若さだけではこの仕事は務まらない。

わかさだけではこのしごとはつとまらない。

La jeunesse seule ne suffit pas pour ce travail.

若し時間があれば、手伝ってください。

もしじかんがあれば、てつだってください。

Si vous avez le temps, veuillez m'aider.

若し彼が来なければ、先に始めよう。

もしかれがこなければ、さきにはじめよう。

S'il ne vient pas, commençons d'abord.

若干の誤りはあります。

じゃっかんのあやまりはあります。

Il y a quelques erreurs.

参加者は若干名です。

さんかしゃはじゃっかんめいです。

Il n'y a qu'un petit nombre de participants.

彼の考えはまだ若い。

かれのかんがえはまだわかい。

Sa façon de penser est encore immature.

若そう。

Il a l'air jeune.