Sens du Mot 若い頃

若い頃はよくテニスをした。

Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.

彼女は若い頃は美人だった。

C'était une beauté dans sa jeunesse.

彼は若い頃貧乏だったようだ。

Il était pauvre dans sa jeunesse.

彼は若い頃貧しかったらしい。

Il était pauvre dans sa jeunesse.

若い頃は、タバコを吸ってたよ。

Je fumais quand j'étais jeune.

私もそう思ってたよ、若い頃は。

Je pensais aussi ça, quand j’étais jeune.

若い頃は、川で泳げたんだけどね。

Quand j'étais jeune, nous pouvions nager dans la rivière.

若い頃はすぐ頭に血が上ってたな。

Je m'emportais facilement quand j'étais jeune.

若い頃はよくサッカーやってたんだ。

Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.

若い頃、わたしはもっと速く泳げた。

Je nageais plus vite quand j'étais plus jeune.