Sens du Mot 草鞋を脱ぐ

わらじをぬぐ waraji o nugu

草鞋を脱ぐ se lit わらじをぬぐ (waraji o nugu) et signifie terminer son voyage.

Sens

Français

  1. terminer son voyage
  2. s'installer
  3. cesser de voyager
  4. terminer le voyage
  5. cesser de vagabonder

Anglais

  1. to complete one's journey

Lecture

Kana

わらじをぬぐ

Romaji

waraji o nugu

Variantes d’Écriture

  • わらじを脱ぐ わらじをぬぐ warajionugu

Suite des Traits

5 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 155405 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

草鞋

わらじ

sandales de paille

straw sandals

草鞋銭

わらじせん

argent pour le voyage

small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses)

草鞋虫

わらじむし

cloporte

wood louse

草原

そうげん

prairie

grassy field

草花

くさばな

fleur

flower

草木

そうもく

plantes

plants

草履

ぞうり

zori

zori

くさ

ninja

ninja

草食

そうしょく

herbivore

herbivorous

草地

くさち

prairie

grassland

草稿

そうこう

brouillon

notes

草案

そうあん

brouillon

draft (for a speech, bill, etc.)