Sens du Mot 蓄える

たくわえる takuwaeru

蓄える se lit たくわえる (takuwaeru) et signifie épargner.

Sens

Français

épargner
mettre de côté
porter (la barbe)
accumuler
stocker
laisser pousser (la barbe)

Anglais

to grow (a beard, moustache, etc.)
to wear
to accumulate (e.g. knowledge)
to build up (e.g. experience)
to develop (e.g. one's skills)
to store
to save up
to stock up on

Lecture

Kana

たくわえる

Romaji

takuwaeru

Variantes d’Écriture

貯える たくわえる takuwaeru

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 蔵する,貯える,貯める,溜める,蓄積,貯蔵,儲蓄,貯蓄 Rank 7829 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

蓄積

ちくせき

accumulation

蓄電池

ちくでんち

accumulateur

storage battery

蓄財

ちくざい

accumulation de richesses

amassing of wealth

蓄音機

ちくおんき

gramophone

蓄え

たくわえ

économies

store

貯蓄

ちょちく

épargne

savings

含蓄

がんちく

signification profonde

implication

備蓄

びちく

réserve

stockpile

電気蓄音機

でんきちくおんき

gramophone électrique

electric gramophone

資本蓄積

しほんちくせき

accumulation de capital

capital accumulation

生物蓄積

せいぶつちくせき

bioaccumulation

限界貯蓄性向

げんかいちょちくせいこう

propension marginale à épargner

marginal propensity to save

Phrases d’Exemple

彼女は知識を蓄えるのが好きだ。

かのじょはちしきをたくわえるのがすきだ。

Elle aime accumuler des connaissances.