Sens du Mot 蓋

瓶の蓋が固くて開かない。

びんのふたがかたくてあかない。

Le couvercle de la bouteille est tellement serré qu'il ne s'ouvre pas.

鍋に蓋をして少し待ってください。

なべにふたをしてすこしまってください。

Veuillez mettre le couvercle sur la casserole et attendre un moment.

箱の蓋には花の絵が描いてある。

はこのふたにははなのえがかいてある。

Il y a un dessin de fleur sur le couvercle de la boîte.

彼はペンを使い終わると、必ず蓋をする。

かれはぺんをつかいおわると、かならずふたをする。

Quand il a fini d'utiliser le stylo, il remet toujours le capuchon.

ごみ箱の蓋が壊れてしまった。

ごみばこのふたがこわれてしまった。

Le couvercle de la poubelle s'est cassé.

蓋を開けたら、いい香りが広がった。

ふたをあけたら、いいかおりがひろがった。

Quand j'ai ouvert le couvercle, une bonne odeur s'est répandue.

この容器は蓋がしっかり閉まる。

このようきはふたがしっかりしまる。

Le couvercle de ce récipient ferme bien.

蓋つきの箱を一つください。

ふたつきのはこをひとつください。

Donnez-moi une boîte avec couvercle, s'il vous plaît.

熱いので、すぐに蓋を取らないで。

あついので、すぐにふたをとらないで。

C'est chaud, alors n'enlevez pas le couvercle tout de suite.

蓋を開けました。

J'ai ouvert le couvercle.