彼は蕭々たる夕暮れの道を一人で歩いた。
かれはしょうしょうたるゆうぐれのみちをひとりであるいた。
Il a marché seul sur une route solitaire et désolée au crépuscule.
蕭々 se lit しょうしょう (shoushou) et signifie morne.
しょうしょう
shoushou
彼は蕭々たる夕暮れの道を一人で歩いた。
かれはしょうしょうたるゆうぐれのみちをひとりであるいた。
Il a marché seul sur une route solitaire et désolée au crépuscule.