Sens du Mot 薄ら馬鹿

Écouter 薄馬鹿

薄馬鹿

うすばか

un peu bête

dimwit

Écouter 馬鹿

馬鹿

ばか

idiot

Mactra chinensis (species of trough shell)

Écouter 四月馬鹿

四月馬鹿

しがつばか

poisson d'avril

April fool

Écouter 大馬鹿

大馬鹿

おおばか

extrême sottise

extreme foolishness

Écouter 小馬鹿

小馬鹿

こばか

imbécile

fool

Écouter 役者馬鹿

役者馬鹿

やくしゃばか

bon acteur inepte dans tout autre domaine

good actor who is inept in all other matters

Écouter 機械馬鹿

機械馬鹿

きかいばか

passionné de mécanique

skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters

Écouter ワープロ馬鹿

ワープロ馬鹿

わーぷろばか

amnésie du kanji

someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer

Écouter 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿

桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿

さくらきるばかうめきらぬばか

seul un idiot taille les cerisiers et seul un idiot ne taille pas les pruniers

only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees

Écouter 馬鹿らしい

馬鹿らしい

ばからしい

absurde

absurd

Écouter 先生と言われるほどの馬鹿でなし

先生と言われるほどの馬鹿でなし

せんせいといわれるほどのばかでなし

je ne me laisse pas flatter

I don't fall for flattery

Écouter 馬鹿は死ななきゃ治らない

馬鹿は死ななきゃ治らない

ばかはしななきゃなおらない

la bêtise ne se guérit que par la mort

once a fool, always a fool