Sens du Mot 薔薇

ばら bara

薔薇 se lit ばら (bara) et signifie rose.

Sens

Français

rose

Anglais

rose

Lecture

Kana

ばら

Romaji

bara

Variantes d’Écriture

薔薇しょうび shoubi
薔薇そうび soubi

Suite des Traits

2 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Mots Liés 花,桜,菊,アジサイ,紫陽花,ガーベラ,ヒマワリ,向日葵 Rank 129 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

薔薇色

ばらいろ

couleur rose

rose-colour

薔薇十字団

ばらじゅうじだん

rose-croix

Rosicrucian

薔薇の名前

ばらのなまえ

Le Nom de la rose

The Name of the Rose (1980 novel by Umberto Eco)

薔薇戦争

ばらせんそう

guerre des deux-roses

War of the Roses (1455-1485)

薔薇羽太

ばらはた

croissant queue jaune

yellow-edged lyretail (Variola louti)

薔薇輝石

ばらきせき

rhodonite

薔薇族

ばらぞく

Barazoku

Barazoku (gay men's magazine; 1971-2011)

薔薇笛鯛

ばらふえだい

vivaneau chien rouge

two-spot red snapper (Lutjanus bohar)

薔薇のつぼみ

ばらのつぼみ

bouton de rose

rosebud

薔薇鯥

ばらむつ

poisson huileux

oilfish (Ruvettus pretiosus)

薔薇鱮

ばらたなご

bouvière rosée

rosy bitterling (Rhodeus ocellatus)

木香薔薇

もっこうばら

rosier de banks

banksia rose (Rosa banksiae)

Phrases d’Exemple

この薔薇は美しい。

Cette rose est jolie.

彼女は薔薇を育てた。

Elle fit pousser des roses.

薔薇はいい香りがする。

Les roses sentent bon.

彼女は薔薇を栽培した。

Elle fit pousser des roses.

私は赤い薔薇が好きです。

J'aime les roses rouges.

薔薇は素敵な香りがするね。

Les roses sentent bon.

あなたの唇は薔薇のようだ。

Vos lèvres sont comme des roses.

薔薇の花びらはとても繊細だ。

Les pétales d'une rose sont très délicats.

あなたが見ているこの花は薔薇です。

Ces fleurs que tu vois sont des roses.