bundle of straw
Sens du Mot 藁で束ねても男は男
わらでたばねてもおとこはおとこ
wara de tabanetemootoko ha otoko
藁で束ねても男は男 se lit わらでたばねてもおとこはおとこ (wara de tabanetemootoko ha otoko) et signifie un homme reste un homme même pauvre.
Sens
Français
- un homme reste un homme même pauvre
- dignité de l'homme
- un homme est un homme, qu'il soit riche ou pauvre
- riche ou pauvre, un homme reste un homme
- même avec les cheveux liés avec de la paille, un homme reste un homme
Anglais
- rich or poor, a man is a man
- a man whose hair is tied with straw is still a man
Lecture
Kana
わらでたばねてもおとこはおとこ
Romaji
wara de tabanetemootoko ha otoko
Suite des Traits
9 caractères • 50 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12straw
man
eldest son (may be the only son)
second son
handsome man
big man
third son
boy
man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year
giant
The Third Man (1949 film)