Sens du Mot 藁束

わらたば warataba

藁束 se lit わらたば (warataba) et signifie botte de paille.

Sens

Français

botte de paille
gerbe
gerbe de paille

Anglais

bundle of straw
sheaf

Lecture

Kana

わらたば

Romaji

warataba

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158265 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

藁で束ねても男は男

わらでたばねてもおとこはおとこ

un homme reste un homme même pauvre

rich or poor, a man is a man

藁

わら

paille

straw

装束

しょうぞく

costume

約束

やくそく

promesse

convention

拘束

こうそく

restriction

花束

はなたば

bouquet de fleurs

bunch of flowers

束

たば

faisceau

bundle

結束

けっそく

union

putting on (clothes, armour, etc.)

札束

さつたば

liasse de billets

roll of banknotes

口約束

くちやくそく

promesse verbale

verbal promise

収束

しゅうそく

convergence

白装束

しろしょうぞく

vêtements blancs

white clothing