Sens du Mot 藜

川辺に藜がたくさん生えている。

かわべにあかざがたくさんはえている。

Il pousse beaucoup de chénopode au bord de la rivière.

祖母は若い藜をゆでて食べたことがある。

そぼはわかいあかざをゆでてたべたことがある。

Ma grand-mère a déjà fait bouillir et mangé du jeune chénopode.

この畑では藜が雑草のように広がる。

このはたけではあかざがざっそうのようにひろがる。

Dans ce champ, le chénopode se propage comme une mauvaise herbe.

藜は昔から身近な野草として知られていた。

あかざはむかしからみぢかなやそうとしてしられていた。

Depuis longtemps, le chénopode est connu comme une plante sauvage familière.

道ばたで見かけた藜は葉がやわらかそうだった。

みちばたでみかけたあかざははがやわらかそうだった。

L'épinard sauvage que j'ai vu au bord du chemin avait des feuilles qui semblaient tendres.