Sens du Mot 虎

虎は夜に活発に動く。

とらはよるにかっぱつにうごく。

Les tigres sont actifs la nuit.

その動物園では白い虎が人気です。

そのどうぶつえんではしろいとらがにんきです。

Le tigre blanc est populaire dans ce zoo.

虎は鋭い牙を持っている。

とらはするどいきばをもっている。

Un tigre a des crocs acérés.

昔の話では、山に大きな虎がすんでいた。

むかしのはなしでは、やまにおおきなとらがすんでいた。

Dans une vieille histoire, un grand tigre vivait dans la montagne.

彼は虎のように勇ましかった。

かれはとらのようにいさましかった。

Il était courageux comme un tigre.

虎の模様をしたシャツを買った。

とらのもようをしたしゃつをかった。

J'ai acheté une chemise à motif tigre.

子どもたちは虎の絵本を夢中で読んでいた。

こどもたちはとらのえほんをむちゅうでよんでいた。

Les enfants lisaient avec passion un livre illustré sur un tigre.

彼は酒を飲むと虎になる。

かれはさけをのむととらになる。

Il devient un ivrogne quand il boit.

あの虎には近づかないほうがいい。

あのとらにはちかづかないほうがいい。

Tu ferais mieux de ne pas t'approcher de cet ivrogne.