虚偽 (Kyogi): Fausseté, Mensonge

Sens

Français

fausseté
mensonge
fausse information
contrevérité
tromperie
fallacieux

Lecture

Kana

きょぎ

Romaji

kyogi

Variantes d’Écriture

虚偽こぎ kogi

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 偽り,ウソ,嘘,誤報,詐称,作り話,でっち上げ,捏造 Antonymes 真実 Rank 5100 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

虚偽表示

きょぎひょうじ

fausse représentation

虚偽報告

きょぎほうこく

faux rapport

虚偽報道

きょぎほうどう

fausses informations

虚偽性障害

きょぎせいしょうがい

trouble factice

虚偽記載

きょぎきさい

fausse déclaration

虚構

きょこう

fiction

虚無

きょむ

nihilité

虚言

きょげん

mensonge

虚心

きょしん

esprit ouvert

虚空

こくう

vide

虚弱

きょじゃく

chétif

虚栄

きょえい

vanité

Phrases d’Exemple

2

彼の説明には虚偽が多すぎて、信用できない。

かれのせつめいにはきょぎがおおすぎて、しんようできない。

Son explication contient trop de faussetés pour être digne de confiance.

彼の言ったことは虚偽であると判明した。

Ce qu'il disait s'est avéré être un mensonge.