Sens du Mot 虫が騒ぐ

むしがさわぐ mushi ga sawagu

虫が騒ぐ se lit むしがさわぐ (mushi ga sawagu) et signifie brûler d'envie de faire quelque chose.

Sens

Français

  1. brûler d'envie de faire quelque chose
  2. être impatient d'agir
  3. avoir des démangeaisons de faire quelque chose
  4. avoir la bougeotte
  5. avoir envie de faire quelque chose
  6. être impatient

Anglais

  1. to be itching to do something

Lecture

Kana

むしがさわぐ

Romaji

mushi ga sawagu

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 143438 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

虫垂炎

ちゅうすいえん

appendicite

appendicitis

虫垂切除術

ちゅうすいせつじょじゅつ

appendicectomie

appendectomy

虫相撲

むしずもう

combat d'insectes

insect fighting

虫取り網

むしとりあみ

filet à papillons

butterfly net

騒ぐ

さわぐ

faire du bruit

to make merry

立ち騒ぐ

たちさわぐ

faire du vacarme

to make a din

むし

nervosité

mushi (type of game played with a stripped deck)

虫歯

むしば

carie

cavity

虫食い

むしくい

rongé par les insectes

holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.

虫除け

むしよけ

insecticide

insecticide

虫出し

むしだし

premier coup de tonnerre du printemps

first spring thunderstorm of the year

虫国

ちゅうごく

Chine

China