Sens du Mot 虫籠格子

むしこごうし mushikogoushi

虫籠格子 se lit むしこごうし (mushikogoushi) et signifie treillis ultra-fin.

Sens

Français

  1. treillis ultra-fin
  2. claire-voie fine
  3. claire-voie à mailles fines
  4. grille ultra-fine
  5. treillis fin

Anglais

  1. ultra-fine lattice

Lecture

Kana

むしこごうし

Romaji

mushikogoushi

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 100425 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

虫籠窓

むしこまど

fenêtre à claire-voie fine

window with an ultra-fine lattice (often on upper floors of traditional buildings, e.g. Kyoto townhouses)

四辺形格子

しへんけいこうし

maillage quadrilatéral

quadrilateral mesh

逆格子

ぎゃくこうし

réseau réciproque

reciprocal lattice (crystallography)

鉄格子

てつごうし

grille en fer

prison

単純立方格子

たんじゅんりっぽうこうし

réseau cubique simple

simple cubic lattice

格子

こうし

treillis

lattice

座標格子

ざひょうこうし

grille de coordonnées

coordinate grid

帳場格子

ちょうばごうし

treillis de comptoir

short two or three-fold lattice around the front desk of a store

縦格子

たてごうし

barreaux verticaux

vertical bars

出格子

でごうし

treillis saillant

projecting lattice

体心立方格子

たいしんりっぽうこうし

réseau cubique centré

body-centered cubic lattice

千本格子

せんぼんごうし

treillis à barreaux verticaux

lattice of evenly spaced vertical timber bars (used in facades, etc.)