子どもの髪に虱が見つかった。
こどものかみにしらみがみつかった。
On a trouvé des poux dans les cheveux de l'enfant.
虱 se lit しらみ (shirami) et signifie pou.
しらみ
shirami
子どもの髪に虱が見つかった。
こどものかみにしらみがみつかった。
On a trouvé des poux dans les cheveux de l'enfant.
その猫は虱を気にして体をかいていた。
そのねこはしらみをきにしてからだをかいていた。
Le chat se grattait parce que les poux le gênaient.
虱を防ぐために寝具をよく洗った。
しらみをふせぐためにしんぐをよくあらった。
J'ai bien lavé la literie pour prévenir les poux.
昔は虱に困る人も多かった。
むかしはしらみにこまるひともおおかった。
Autrefois, beaucoup de gens souffraient des poux.
医者は虱ではないかと疑った。
いしゃはしらみではないかとうたがった。
Le médecin a soupçonné que la cause pouvait être des poux.