Sens du Mot 蛇穴に入る

Écouter 虎口を逃れて竜穴に入る

虎口を逃れて竜穴に入る

ここうをのがれてりゅうけつにいる

tomber de la poêle dans le feu

out of the frying pan into the fire

Écouter 二穴同時挿入

二穴同時挿入

にけつどうじそうにゅう

double pénétration

double penetration

Écouter 虎穴に入らずんば虎子を得ず

虎穴に入らずんば虎子を得ず

こけつにいらずんばこじをえず

qui ne tente rien n'a rien

nothing ventured, nothing gained

Écouter 穴があったら入りたい

穴があったら入りたい

あながあったらはいりたい

vouloir rentrer sous terre

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear

Écouter 蛇

蛇

じゃ

serpent

snake

Écouter 蛇行

蛇行

だこう

serpentement

meandering

Écouter 蛇口

蛇口

じゃぐち

robinet

faucet

Écouter 蛇の目

蛇の目

じゃのめ

œil-de-bœuf (motif)

umbrella with bull's-eye pattern

Écouter 蛇行運転

蛇行運転

だこううんてん

conduite en zigzag

erratic driving

Écouter 蛇心仏口

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

paroles de miel et cœur de fiel

being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness

Écouter 蛇体

蛇体

じゃたい

corps de serpent

body of a snake

Écouter 踏み入れる

踏み入れる

ふみいれる

mettre le pied dans

to walk in on