葉の裏に小さな蜀がいた。
はのうらにちいさなあおむしがいた。
Il y avait une petite chenille verte sous la feuille.
蜀 se lit しょく (shoku) et signifie royaume de Shu.
しょく
shoku
葉の裏に小さな蜀がいた。
はのうらにちいさなあおむしがいた。
Il y avait une petite chenille verte sous la feuille.
子どもが蜀を見つけて喜んだ。
こどもがあおむしをみつけてよろこんだ。
L'enfant a été content de trouver une chenille verte.
蜀はやがてさなぎになる。
あおむしはやがてさなぎになる。
La chenille verte finira par devenir une chrysalide.
歴史の本で古代の蜀について読んだ。
れきしのほんでこだいのしょくについてよんだ。
J'ai lu au sujet de l'ancien Shu dans un livre d'histoire.
先生は蜀が中国の古い国名でもあると説明した。
せんせいはしょくがちゅうごくのふるいこくめいでもあるとせつめいした。
Le professeur a expliqué que c'est aussi le nom d'un ancien État de Chine.