Sens du Mot 蜂

庭で一匹の蜂が花のまわりを飛んでいた。

にわでいっぴきのはちがはなのまわりをとんでいた。

Une abeille volait autour d'une fleur dans le jardin.

蜂に刺されないように気をつけて。

はちにさされないようにきをつけて。

Fais attention à ne pas te faire piquer par une guêpe.

木の枝に大きな蜂の巣があった。

きのえだにおおきなはちのすがあった。

Il y avait un grand nid de guêpes sur la branche de l'arbre.

蜂の羽音が窓の外から聞こえた。

はちのはおとがまどのそとからきこえた。

On entendait le bourdonnement d'une abeille depuis l'extérieur de la fenêtre.

彼は蜂を見てあわてて逃げた。

かれははちをみてあわててにげた。

Il a paniqué et s'est enfui en voyant la guêpe.

夏になると蜂が甘い果物に集まってくる。

なつになるとはちがあまいくだものにあつまってくる。

En été, les abeilles et les guêpes se rassemblent autour des fruits sucrés.

山道で大きな蜂を見かけた。

やまみちでおおきなはちをみかけた。

J'ai vu un gros frelon sur le sentier de montagne.

蜂は花粉を運ぶ大切な昆虫だ。

はちはかふんをはこぶたいせつなこんちゅうだ。

Les abeilles sont des insectes importants qui transportent le pollen.

古い軒下に蜂が巣を作っていた。

ふるいのきしたにはちがすをつくっていた。

Des guêpes avaient construit un nid sous les vieux avant-toits.

泣き面に蜂。

Le malheur ne vient jamais seul.