Sens du Mot 蝶

庭に白い蝶が飛んでいる。

にわにしろいちょうがとんでいる。

Un papillon blanc vole dans le jardin.

その蝶は花の上で羽を休めていた。

そのちょうははなのうえではねをやすめていた。

Ce papillon reposait ses ailes sur une fleur.

子どもたちは蝶を追いかけて走った。

こどもたちはちょうをおいかけてはしった。

Les enfants ont couru après le papillon.

春になると、この公園には蝶が多い。

はるになると、このこうえんにはちょうがおおい。

Au printemps, il y a beaucoup de papillons dans ce parc.

彼女は蝶の模様の着物を着ていた。

かのじょはちょうのもようのきものをきていた。

Elle portait un kimono à motif de papillon.

窓の外に大きな蝶が見えた。

まどのそとにおおきなちょうがみえた。

J'ai vu un grand papillon dehors, par la fenêtre.

その蝶は青く光る羽を持っている。

そのちょうはあおくひかるはねをもっている。

Ce papillon a des ailes bleues scintillantes.

図鑑で見た蝶を森で見つけた。

ずかんでみたちょうをもりでみつけた。

J'ai trouvé dans la forêt le papillon que j'avais vu dans le guide.

蝶が一匹、静かに肩にとまった。

ちょうがいっぴき、しずかにかたにとまった。

Un papillon s'est posé doucement sur mon épaule.