Sens du Mot 行き詰まる

いきづまる ikizumaru

行き詰まる se lit いきづまる (ikizumaru) et signifie arriver à une impasse.

Sens

Français

arriver à une impasse
stagner
être bloqué
être dans une impasse
piétiner
s'enliser

Anglais

to come to a dead end
to come to a standstill
to reach a deadlock
to reach an impasse
to reach a stalemate

Lecture

Kana

いきづまる

Romaji

ikizumaru

Variantes d’Écriture

行き詰まる ゆきづまる yukizumaru
行き詰る いきづまる ikizumaru
行き詰る ゆきづまる yukizumaru

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 8051 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

行間を詰める

ぎょうかんをつめる

resserrer l'interligne

to closely space lines (on a page)

行き詰まり

いきづまり

impasse

deadlock

行き渡る

いきわたる

se diffuser

to diffuse

行き過ぎる

いきすぎる

aller trop loin

to go to extremes

行き届く

いきとどく

être scrupuleux

to be scrupulous

行革

ぎょうかく

réforme administrative

administrative reform

行軍

こうぐん

marche

march

行政管理庁

ぎょうせいかんりちょう

Agence de gestion administrative

Administrative Management Agency

詰まる

つまる

être bouché

to become a geminate consonant

詰める

つめる

remplir

to force someone into a difficult situation by ...

詰まらせる

つまらせる

obstruer

to clog

切羽詰まる

せっぱつまる

être acculé

to be at one's wits' end