life is unpredictable
Sens du Mot 行雲流水
こううんりゅうすい
kouunryuusui
行雲流水 se lit こううんりゅうすい (kouunryuusui) et signifie comme les nuages et l'eau.
Sens
Français
- comme les nuages et l'eau
- suivre le courant
- libre et naturel
- vivre au gré du vent
- se laisser porter
- vivir sans soucis
- couler comme l'eau
- vivre sans soucis
Anglais
- (metaphorically) floating with the tide
Lecture
Kana
こううんりゅうすい
Romaji
kouunryuusui
Suite des Traits
4 caractères • 32 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12itinerant monk being on pilgrimages to many lands
drifting clouds
clouds and water
river basin management
running water
beautifully (skillfully) played music
hand-operated fire pump
weather
popular person
water seeks its own level
vapor trail (vapour)