Sens du Mot 行雲

こううん kouun

行雲 se lit こううん (kouun) et signifie nuages à la dérive.

Sens

Français

  1. nuages à la dérive
  2. nuages errants

Anglais

  1. drifting clouds

Lecture

Kana

こううん

Romaji

kouun

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 92801 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

行雲流水

こううんりゅうすい

comme les nuages et l'eau

(metaphorically) floating with the tide

飛行機雲

ひこうきぐも

traînée de condensation

vapor trail (vapour)

雲行き

くもゆき

aspect du ciel

weather

雲水行脚

うんすいあんぎゃ

pèlerinage de moine itinérant

itinerant monk being on pilgrimages to many lands

雲行きが怪しい

くもゆきがあやしい

ça se gâte

the clouds look menacing

行き届く

いきとどく

être scrupuleux

to be scrupulous

行き詰まり

いきづまり

impasse

deadlock

行き詰まる

いきづまる

arriver à une impasse

to come to a dead end

行革

ぎょうかく

réforme administrative

administrative reform

行軍

こうぐん

marche

march

行政管理庁

ぎょうせいかんりちょう

Agence de gestion administrative

Administrative Management Agency

くも

nuage

cloud