Sens du Mot 袋綴じ

ふくろとじ fukurotoji

袋綴じ se lit ふくろとじ (fukurotoji) et signifie double-leaved printing (traditional East Asian books).

Sens

Français

double-leaved printing (traditional East Asian books)
dual page
sealed-page printing
magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing

Lecture

Kana

ふくろとじ

Romaji

fukurotoji

Variantes d’Écriture

袋とじ ふくろとじ fukurotoji

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158870 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

袋

ふくろ

impasse

dead end

袋小路

ふくろこうじ

impasse

blind alley

袋物

ふくろもの

sacs et pochettes

bags and purses (handbags)

袋八目

ふくろやつめ

lamproie à poche

pouched lamprey (Geotria australis)

袋形動物

たいけいどうぶつ

aschelminte

aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum Aschelminthes)

袋小路文

ふくろこうじぶん

phrase mal comprise

easily misunderstood sentence

袋手長猿

ふくろてながざる

siamang

siamang (species of gibbon, Symphalangus syndactylus)

袋地

ふくろち

terrain enclavé

land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads

袋入り

ふくろいり

en sachet

sacked

袋文字

ふくろもじ

caractère détouré

open face

袋土竜

ふくろもぐら

taupe marsupiale du sud

southern marsupial mole (Notoryctes typhlops)

袋織

ふくろおり

tissage double tubulaire

type of double weave that produces a tube-shaped cloth