Sens du Mot 袿

博物館で美しい袿を見た。

はくぶつかんでうつくしいうちぎをみた。

J'ai vu un beau kimono ancien au musée.

その袿は長いすそが印象的だった。

そのうちぎはながいすそがいんしょうてきだった。

Ce kimono ancien avait un long ourlet impressionnant.

古い絵巻には袿を着た女性が描かれている。

ふるいえまきにはうちぎをきたじょせいがえがかれている。

L'ancien rouleau illustré montre des femmes portant des kimonos anciens.

研究者が袿の着方を説明した。

けんきゅうしゃがうちぎのきかたをせつめいした。

Le chercheur a expliqué comment on portait ce kimono ancien.

祭りで袿を再現した衣装が披露された。

まつりでうちぎをさいげんしたいしょうがひろうされた。

Lors du festival, un costume reproduisant le kimono ancien a été présenté.