Sens du Mot 裂け目

さけめ sakeme

裂け目 se lit さけめ (sakeme) et signifie déchirure.

Sens

Français

  1. déchirure
  2. fissure
  3. crevasse
  4. fente

Anglais

  1. tear
  2. rip
  3. rent
  4. slit
  5. crack
  6. chasm
  7. rift

Lecture

Kana

さけめ

Romaji

sakeme

Variantes d’Écriture

  • 裂目 さけめ sakeme

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 9080 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

裂く

さく

consacrer

to forcibly separate (e.g. two lovers)

裂ける

さける

se déchirer

to split

裂開果

れっかいか

fruit déhiscent

dehiscent fruit

裂開

れっかい

déhiscence

dehiscence

項目

こうもく

entrée

headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.)

縫い目

ぬいめ

couture

seam

駄目

だめ

impossible

neutral point

丁目

ちょうめ

pâté de maisons

district of a town

選択科目

せんたくかもく

matière à option

elective subject or course

節目

ふしめ

nœud (dans le bois)

knot (in a tree, etc.)

憂き目

うきめ

amère expérience

bitter experience

蛇の目

じゃのめ

œil-de-bœuf (motif)

umbrella with bull's-eye pattern

Phrases d’Exemple

1

じめんにちいさなさけめができていた。

Une petite fissure s'était formée dans le sol.