祭りで褌を締めた男たちが川に入った。
まつりでふんどしをしめたおとこたちがかわにはいった。
Des hommes portant un pagne sont entrés dans la rivière pendant le festival.
Sens du Mot 褌
ふんどし
fundoshi
褌 se lit ふんどし (fundoshi) et signifie fundoshi.
Sens
Français
- fundoshi
- cache-sexe
- tablier ornemental de lutteur
- sous-vêtement masculin traditionnel japonais
- sous-jupe de kimono
- pagne
- sous-vêtement masculin traditionnel japonais en coton
Lecture
Kana
ふんどし
Romaji
fundoshi
Variantes d’Écriture
- 犢鼻褌 たふさ tafusa
- 犢鼻褌 とうさぎ tousagi
- 犢鼻褌 とくびこん tokubikon
- 犢鼻褌 ふどし fudoshi
- 犢鼻褌 ふんどし fundoshi
- 褌 たふさ tafusa
- 褌 とうさぎ tousagi
- 褌 ふどし fudoshi
Suite des Traits
1 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
5祖父は若いころ、褌をよく使っていた。
そふはわかいころ、ふんどしをよくつかっていた。
Mon grand-père portait souvent un pagne quand il était jeune.
博物館で古い褌を見た。
はくぶつかんでふるいふんどしをみた。
J'ai vu un ancien pagne au musée.
彼は褌の結び方を教えてくれた。
かれはふんどしのむすびかたをおしえてくれた。
Il m'a appris à nouer un pagne.
その褌は白くてとてもシンプルだった。
そのふんどしはしろくてとてもしんぷるだった。
Ce pagne était blanc et très simple.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Noms de Personnages
1 entrées
