to compliment and criticize lavishly (criticise)
Sens du Mot 褒め殺し
ほめごろし
homegoroshi
褒め殺し se lit ほめごろし (homegoroshi) et signifie louange ironique.
Sens
Français
- louange ironique
- compliment empoisonné
- sarcasme par l'éloge
- faux compliment
- éloge ironique
Anglais
- mockery by means of excessive praise
- damning with lavish praise
- backhanded compliment
Lecture
Kana
ほめごろし
Romaji
homegoroshi
Variantes d’Écriture
- ほめ殺し ほめごろし homegoroshi
- 誉め殺し ほめごろし homegoroshi
Suite des Traits
4 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to praise
reward
prize
medal of honour
being good at giving compliments
words of praise
murder
letting (someone) die without helping
massacre
double murder
triple murder