Sens du Mot 褒め称える

ほめたたえる hometataeru

褒め称える se lit ほめたたえる (hometataeru) et signifie faire l'éloge de.

Sens

Français

faire l'éloge de
louer
acclamer
exalter
applaudir
admirer
louer hautement

Anglais

to praise highly
to sing the praises of
to applaud
to acclaim
to admire

Lecture

Kana

ほめたたえる

Romaji

hometataeru

Variantes d’Écriture

誉め称える ほめたたえる hometataeru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139825 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

褒称

ほうしょう

louange

praising

褒める

ほめる

louer

to praise

褒美

ほうび

récompense

reward

褒賞

ほうしょう

prix

prize

褒章

ほうしょう

médaille d'honneur

medal of honour

褒め上手

ほめじょうず

doué pour les compliments

being good at giving compliments

褒め言葉

ほめことば

éloge

words of praise

称する

しょうする

se faire appeler

to take the name of

名称をつける

めいしょうをつける

donner un nom

to give a name (to something)

病と称する

やまいとしょうする

feindre une maladie

to feign illness

名称

めいしょう

nom

name

対称

たいしょう

symétrie

second person

Phrases d’Exemple

「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。

Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un : « Bravo, bonne performance ! »