Sens du Mot 西遊記

さいゆうき saiyuuki

西遊記 se lit さいゆうき (saiyuuki) et signifie La Pérégrination vers l'Ouest.

Sens

Français

  1. La Pérégrination vers l'Ouest
  2. Saiyuki

Anglais

  1. Alakazam the Great (1960 animated film)
  2. Journey to the West (classic of Chinese literature)
  3. Saiyūki (2006 TV series)
  4. Monkey (1978-1980 TV series)
  5. Monkey Magic

Lecture

Kana

さいゆうき

Romaji

saiyuuki

Variantes d’Écriture

  • 西遊記 せいゆうき seiyuuki

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 101286 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

西遊

さいゆう

voyage vers l'ouest

westward trip

赤毛布外遊記

あかげっとがいゆうき

le voyage des innocents

Innocents Abroad (novel by Mark Twain)

遊軍記者

ゆうぐんきしゃ

reporter itinérant

roving reporter

西部

せいぶ

partie occidentale

the West (United States)

西側

にしがわ

côté ouest

west side

西洋式

せいようしき

style occidental

western style or fashion

西国三十三所

さいごくさんじゅうさんしょ

trente-trois temples de Saigoku

thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)

西安交通大学

せいあんこうつうだいがく

Université de Xi'an Jiaotong

Xian Jiaotong University

西回り

にしまわり

route vers l'ouest

taking a western route

西南交通大学

せいなんこうつうだいがく

Université Jiaotong du Sud-Ouest

Southwest Jiaotong University

西の対

にしのたい

pavillon de l'ouest

western side house (in traditional palatial-style architecture)

西東京科学大学

にしとうきょうかがくだいがく

Université des sciences de Nishi-Tokyo

Nishitoukyōkagaku University