Sens du Mot 見張る

みはる miharu

見張る se lit みはる (miharu) et signifie surveiller.

Sens

Français

surveiller
montrer la garde
faire le guet
ouvrir de grands yeux
épier
ouvrir grand les yeux
monter la garde
être aux aguets

Anglais

to open (one's eyes) wide
to stand watch
to stand guard
to look out

Lecture

Kana

みはる

Romaji

miharu

Variantes d’Écriture

見はる みはる miharu
瞠るみはる miharu

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 監視する,哨戒する,立ち番をする,チェックする,張り番をする,番をする,マークする,目を光らす Mots Liés 目を光らす,目を光らせる,注意する,注意を払う,警戒,警戒する,監視,監視する Rank 6670 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

見張りを立てる

みはりをたてる

poster des gardes

to set a watch

見識張る

けんしきばる

se donner des airs d'importance

to assume an air of importance

見栄張る

みえばる

se donner des airs

to be pretentious

見栄を張る

みえをはる

se donner des airs

to be pretentious

見張り

みはり

surveillance

watch

見張り所

みはりしょ

poste de guet

lookout

見張り台

みはりだい

tour de guet

watchtower

見張り役

みはりやく

guetteur

person standing watch

見張り番

みはりばん

gardien

guard

見栄っ張り

みえっぱり

vaniteux

vain person

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

張り見世

はりみせ

maison close

displaying prostitutes behind a grille

Phrases d’Exemple

1

科学者たちは、目を見張るような発見をした。

Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.