Sens du Mot 見当違い

Écouter 見当たらない

見当たらない

みあたらない

être introuvable

not be found

Écouter 見当がつかない

見当がつかない

けんとうがつかない

n'avoir aucune idée

having not the slightest idea

Écouter 見当もつかない

見当もつかない

けんとうもつかない

n'avoir aucune idée

having not the slightest idea

Écouter 見間違い

見間違い

みまちがい

erreur de vision

misjudgement

Écouter 見違い

見違い

みちがい

erreur de vue

failing to recognize

Écouter 見ると聞くとは大違い

見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい

voir n'est pas entendre

there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes

Écouter 見込み違い

見込み違い

みこみちがい

erreur de calcul

miscalculation

Écouter 見当

見当

けんとう

estimation

registration mark (printing)

Écouter 見違える

見違える

みちがえる

à peine reconnaître

to hardly recognise

Écouter 見当たる

見当たる

みあたる

être trouvé

to be found

Écouter 見当つく

見当つく

けんとうつく

avoir une idée

to have a (rough) idea (of what the situation is)

Écouter 見当外れ

見当外れ

けんとうはずれ

à côté de la plaque

wrong (guess or estimate)