to leave home
Sens du Mot 親のすねをかじる
おやのすねをかじる
oyanosuneokajiru
親のすねをかじる se lit おやのすねをかじる (oyanosuneokajiru) et signifie vivre aux crochets de ses parents.
Sens
Français
- vivre aux crochets de ses parents
- être à la charge de ses parents
- dépendre financièrement de ses parents
- ronger les tibias de ses parents
- mordre les tibias de ses parents
- être entretenu par ses parents
Anglais
- to depend on one's parents' (financial) support
- to nibble at one's parents' shins
Lecture
Kana
おやのすねをかじる
Romaji
oyanosuneokajiru
Variantes d’Écriture
- 親の脛を齧る おやのすねをかじる oya no sune o kajiru
- 親の臑を噛る おやのすねをかじる oya no sune o kajiru
Suite des Traits
8 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to develop a relationship
to cause one's parents distress
parent and child
foster parent
(pet) owner
relative
to be intimate with
kind
pro-Japanese
intimacy
close friend