Sens du Mot 観世音菩薩

かんぜおんぼさつ kanzeombosatsu

観世音菩薩 se lit かんぜおんぼさつ (kanzeombosatsu) et signifie Bodhisattva Avalokiteśvara.

Sens

Français

Bodhisattva Avalokiteśvara
Kannon
Guanyin
avalokiteshvara
kannon
divinité bouddhique de la compassion
Avalokiteshvara
déité bouddhiste de la compassion

Anglais

Avalokiteshvara (Bodhisattva)
Avalokitesvara
Kannon
Kwannon
Guanyin
Buddhist deity of compassion

Lecture

Kana

かんぜおんぼさつ

Romaji

kanzeombosatsu

Suite des Traits

5 caractères • 60 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155911 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

観音菩薩

かんのんぼさつ

kannon

Kannon (Bodhisattva)

観自在菩薩

かんじざいぼさつ

Avalokiteshvara

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

観世音

かんぜおん

Avalokiteśvara

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

聖観世音

しょうかんぜのん

aryavalokitesvara

Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)

観音

かんのん

Kannon

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

観世流

かんぜりゅう

style Kanze

Kanze style (noh)

観世

かんぜ

style kanze

Kanze style (noh)

観音開き

かんのんびらき

portes doubles à ouverture centrale

double doors (opening from the centre)

観音経

かんのんぎょう

sūtra d'avalokiteśvara

Avalokitesvara Sutra

菩薩

ぼさつ

grand moine

High Monk (title bestowed by the imperial court)

南無八幡大菩薩

なむはちまんだいぼさつ

ô grand dieu de la guerre, hachiman daibosatsu !

O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!