Sens du Mot 評判通り

ひょうばんどおり hyoubandoori

評判通り se lit ひょうばんどおり (hyoubandoori) et signifie conforme à sa réputation.

Sens

Français

conforme à sa réputation
comme on le dit
selon sa réputation
comme prévu

Anglais

as reputed

Lecture

Kana

ひょうばんどおり

Romaji

hyoubandoori

Variantes d’Écriture

評判どおり ひょうばんどおり hyoubandoori

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 28324 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

評判

ひょうばん

réputation

fame

評判記

ひょうばんき

commentaire écrit

written commentary on notable events or persons

評判になる

ひょうばんになる

faire parler de soi

to be talked about

大評判

だいひょうばん

sensation

前評判

まえひょうばん

réputation préalable

(degree of) public interest in forthcoming event or performance

不評判

ふひょうばん

mauvaise réputation

bad reputation

普通裁判籍

ふつうさいばんせき

forum général

general forum

通過判定

つうかはんてい

verdict de réussite

pass (verdict)

評価

ひょうか

évaluation

appreciation

評

ひょう

critique

criticism

評議

ひょうぎ

délibération

conference

Phrases d’Exemple

このレストラン、評判通りのおいしさだね。

Ce restaurant est à la hauteur de toutes les critiques élogieuses qu'il a reçues.