Sens du Mot 話をする

はなしをする hanashiosuru

話をする se lit はなしをする (hanashiosuru) et signifie parler.

Sens

Français

parler
discuter
raconter une histoire

Anglais

to have a talk
to tell a story

Lecture

Kana

はなしをする

Romaji

hanashiosuru

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 117727 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

話しかける

はなしかける

adresser la parole

to begin to talk

話題を振る

わだいをふる

aborder un sujet

to bring up a subject

話を盛る

はなしをもる

exagérer

to exaggerate

話を振る

はなしをふる

aborder un sujet

to bring up a subject

話を付ける

はなしをつける

négocier

to negotiate

話に乗る

はなしにのる

accepter une offre

to jump at the chance

話

はなし

circonstances

circumstances

話す

はなす

parler

to speak (a language)

話し中

はなしちゅう

occupé (téléphone)

busy (phone)

話し合い

はなしあい

discussion

話し込む

はなしこむ

être absorbé par la conversation

to be deep in talk

話し合う

はなしあう

discuter

to discuss

Phrases d’Exemple

トムの世話をする。

Je prends soin de Tom.

おじいさんの世話をする。

Je m'occupe de mon grand-père.

彼女は話をするのをやめた。

Elle a arrêté de parler.

人前で話をするのが嫌なんだ。

Je n'aime pas parler en public.

話をするとすぐに口論になる。

Chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent.

今日彼に電話をするのを忘れた。

J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

私は人前で話をするのが嫌いだ。

Je n'aime pas parler en public.

話をする前に手を挙げて下さい。

Veuillez lever le doigt avant de parler.

今はあまり話をする気分じゃない。

Maintenant, je n'ai pas envie de parler.

人前で話をするのにも慣れました。

Je me suis habitué à parler en public.