busy (phone)
Sens du Mot 話し中
はなしちゅう
hanashichuu
話し中 se lit はなしちゅう (hanashichuu) et signifie occupé (téléphone).
Sens
Français
- occupé (téléphone)
- en cours
- en discussion
- occupé (au téléphone)
- en négociations
- discussion en cours
Anglais
- busy (phone)
- in talks
- discussion underway
Lecture
Kana
はなしちゅう
Romaji
hanashichuu
Variantes d’Écriture
- 話中 はなしちゅう hanashichuu
Suite des Traits
3 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to begin to talk
circumstances
to speak (a language)
during an era
Japan and China
Japan and China
emperor
underwater
by no means
burning (something)
all (of a group)
Phrases d’Exemple
10話し中です。
Ça sonne occupé.
また話し中だ。
La ligne est de nouveau occupée.
まだお話し中です。
La ligne est toujours occupée.
お話し中失礼します。
Excusez-moi de vous interrompre.
お話し中すみません。
Excusez-moi de vous interrompre.
ただいま話し中です。
La ligne est occupée pour le moment.
お話し中、申し訳ありません。
Excusez-moi de vous interrompre.
彼女に電話したが、話し中だった。
Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.
彼女に電話はしたんだけど、話し中だったのよ。
Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.
彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.