誇りに思う (Hokoriniomou): Être Fier de, Tirer Fierté de

Sens

Français

être fier de
tirer fierté de
s'enorgueillir

Anglais

to take pride in
to pride oneself
to be proud of

Lecture

Kana

ほこりにおもう

Romaji

hokoriniomou

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 98819 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

誇り

ほこり

fierté

pride

誇る

ほこる

s'enorgueillir

to boast of

誇張

こちょう

exagération

exaggeration

誇大

こだい

exagération

exaggeration

誇示

こじ

ostentation

誇らしい

ほこらしい

fier

proud

誇大広告

こだいこうこく

publicité mensongère

deceptive advertising

誇示的消費

こじてきしょうひ

consommation ostentatoire

conspicuous consumption

誇大宣伝

こだいせんでん

publicité outrancière

exaggerated advertisement

誇張法

こちょうほう

hyperbole

誇り高い

ほこりたかい

fier

proud

誇り高き

ほこりたかき

fier

proud

Phrases d’Exemple

3

私は兄を誇りに思う。

Je suis fier de mon frère.

お前のことを誇りに思うよ。

Je suis fier de toi.

君が僕を誇りに思うように出来るチャンスをくれよ。

Donne-moi une chance de te rendre fière de moi.