Sens du Mot 誤認逮捕

ごにんたいほ gonintaiho

誤認逮捕 se lit ごにんたいほ (gonintaiho) et signifie arrestation à tort.

Sens

Français

arrestation à tort
arrestation par erreur d'identité
arrestation par erreur
erreur judiciaire lors de l'arrestation
erreur sur la personne

Anglais

mistaken arrest
arrest based on misidentification

Lecture

Kana

ごにんたいほ

Romaji

gonintaiho

Suite des Traits

4 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 89531 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

逮捕

たいほ

arrestation

arrest

私人逮捕

しじんたいほ

arrestation par un citoyen

citizen's arrest

常人逮捕

じょうじんたいほ

arrestation par un citoyen

citizen's arrest

別件逮捕

べっけんたいほ

arrestation pour une autre affaire

arrest on a separate charge

現行犯逮捕

げんこうはんたいほ

arrestation en flagrant délit

in flagrante delicto arrest

再逮捕

さいたいほ

réarrestation

rearrest

緊急逮捕

きんきゅうたいほ

arrestation sans mandat

arrest without warrant

誤認

ごにん

erreur d'identification

misrecognition

誤認識

ごにんしき

erreur de reconnaissance

misrecognition

誤りを認める

あやまりをみとめる

admettre une erreur

to admit to a mistake

国際逮捕状

こくさいたいほじょう

mandat d'arrêt international

international arrest warrant

不逮捕特権

ふたいほとっけん

immunité contre l'arrestation

immunity from arrest (for Diet members, foreign diplomats, etc.)