Sens du Mot 説教臭い

せっきょうくさい sekkyoukusai

説教臭い se lit せっきょうくさい (sekkyoukusai) et signifie moralisateur.

Sens

Français

  1. moralisateur
  2. pédant
  3. prêcheur
  4. sentencieux

Anglais

  1. preachy
  2. sanctimonious

Lecture

Kana

せっきょうくさい

Romaji

sekkyoukusai

Variantes d’Écriture

  • 説教くさい せっきょうくさい sekkyoukusai

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 59243 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

説教

せっきょう

sermon

remonstration

教養小説

きょうようしょうせつ

roman d'apprentissage

novel about one's education, spiritual growth, etc.

山上の説教

さんじょうのせっきょう

le sermon sur la montagne

Sermon on the Mount

一般教書演説

いっぱんきょうしょえんぜつ

discours sur l'état de l'union

State of the Union address (US)

説経節

せっきょうぶし

Sekkyobushi

sutra-based ballads accompanied by the samisen

説明的妥当性

せつめいてきだとうせい

adéquation explicative

explanatory adequacy

説き及ぶ

ときおよぶ

mentionner

to mention

面倒臭い

めんどうくさい

embêtant

bothersome

生臭い

なまぐさい

sentant le poisson

fishy

古臭い

ふるくさい

démodé

stale

水臭い

みずくさい

aqueux

watery (alcohol, coffee, etc.)

人間臭い

にんげんくさい

très humain

human-like