Sens du Mot 説教

せっきょう sekkyou

説教 se lit せっきょう (sekkyou) et signifie sermon.

Sens

Français

sermon
semonce
remontrance
prêche
réprimande
homélie
prédication

Anglais

remonstration
scolding
lecturing
sermon
preaching
homily

Lecture

Kana

せっきょう

Romaji

sekkyou

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 宗教,教義,教典,信者,担任,飲みニケーション,親,先生 Rank 5000 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

山上の説教

さんじょうのせっきょう

le sermon sur la montagne

Sermon on the Mount

説教臭い

せっきょうくさい

moralisateur

preachy

教養小説

きょうようしょうせつ

roman d'apprentissage

novel about one's education, spiritual growth, etc.

一般教書演説

いっぱんきょうしょえんぜつ

discours sur l'état de l'union

State of the Union address (US)

説明

せつめい

explication

explanation

説得

せっとく

persuasion

説

せつ

théorie

opinion

説く

とく

expliquer

to explain

説明書

せつめいしょ

manuel

(printed) instructions

説明文

せつめいぶん

texte explicatif

explanatory note

説法

せっぽう

sermon

lecture

説話

せつわ

récit

tale

Phrases d’Exemple

説教がましいぞ。

Tu prêches une convaincue.

彼の説教はとても長い。

Ses sermons sont très longs.

彼の説教にはうんざりだ。

J'en ai marre qu'il m'engueule.

喫煙のことで父にお説教された。

Mon père m'a fait la morale sur la cigarette.