Sens du Mot

せつ setsu

説 se lit せつ (setsu) et signifie théorie.

Sens

Français

  1. théorie
  2. opinion
  3. doctrine
  4. rumeur

Anglais

  1. opinion
  2. view
  3. theory
  4. doctrine
  5. rumour
  6. rumor
  7. gossip
  8. hearsay

Lecture

Kana

せつ

Romaji

setsu

Suite des Traits

1 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 13168 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

説明

せつめい

explication

explanation

説得

せっとく

persuasion

persuasion

説教

せっきょう

sermon

remonstration

説く

とく

expliquer

to explain

説明書

せつめいしょ

manuel

(printed) instructions

説明文

せつめいぶん

texte explicatif

explanatory note

説法

せっぽう

sermon

lecture

説話

せつわ

récit

tale

説経

せっきょう

sermon sur les sutras

lecture on the sutras

説得力

せっとくりょく

pouvoir de persuasion

persuasiveness

小説

しょうせつ

roman

novel

演説

えんぜつ

discours

speech

Phrases d’Exemple

10

ぶちょうはあたらしいけいかくのせつめいをした。

Le directeur a expliqué le nouveau plan.

このせつはおおくのけんきゅうしゃにしじされている。

Cette théorie est soutenue par de nombreux chercheurs.

かれはじぶんのせつをさいごまでまげなかった。

Il n'a pas changé d'avis jusqu'à la fin.

そのせつにはじゅうぶんなしょうこがない。

Cette théorie ne dispose pas de preuves suffisantes.

かのじょのせつめいでごかいがとけた。

Son explication a dissipé le malentendu.

そのじけんについてはさまざまなせつがある。

Il existe plusieurs théories sur cet incident.

ねっとでひろまったふうせつをしんじないで。

Ne crois pas à la rumeur qui s'est répandue sur internet.

しんかろんについてかんたんにせつめいしてください。

Veuillez expliquer brièvement la théorie de l'évolution.

そのふうせつはすぐにひていされた。

Cette rumeur a été rapidement démentie.

Laisse-moi expliquer.