transcription of Chinese classics into Japanese
Sens du Mot 読み下す
よみくだす
yomikudasu
読み下す se lit よみくだす (yomikudasu) et signifie lire d'un trait.
Sens
Français
- lire d'un trait
- traduire le chinois classique en japonais
- lire le kanbun en japonais
- traduire le kanbun
- transcrire le chinois classique en japonais
Anglais
- to read (a text) from start to finish
- to transliterate classical Chinese into Japanese
Lecture
Kana
よみくだす
Romaji
yomikudasu
Variantes d’Écriture
- 訓み下す よみくだす yomikudasu
Suite des Traits
4 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12preparatory reading
to reread
to read (a book, etc.) over again
to read smoothly
to skip over
to overlook in reading
to read to the end
reading (a book)
textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
reading
to decipher