Sens du Mot 諭旨免職

ゆしめんしょく yushimenshoku

諭旨免職 se lit ゆしめんしょく (yushimenshoku) et signifie licenciement sur recommandation.

Sens

Français

  1. licenciement sur recommandation
  2. démission forcée par conseil
  3. démission sur recommandation
  4. licenciement incité
  5. destitution officielle suggérée
  6. révocation sous instruction

Anglais

  1. resignation under instruction

Lecture

Kana

ゆしめんしょく

Romaji

yushimenshoku

Suite des Traits

4 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 142082 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

諭旨解雇

ゆしかいこ

démission sur recommandation

resignation under instruction

諭旨

ゆし

instruction officielle

official suggestion (esp. to resign from one's job)

免職

めんしょく

destitution

dismissal

分限免職

ぶんげんめんしょく

licenciement administratif

dismissal on the grounds of unsuitability

懲戒免職

ちょうかいめんしょく

révocation disciplinaire

disciplinary dismissal (discharge)

依願免職

いがんめんしょく

licenciement sur demande

dismissal at one's request

教育職員免許法施行法

きょういくしょくいんめんきょほうしこうほう

Loi sur la mise en vigueur de la loi sur la certification du personnel éducatif

Act for Enforcement of the Education Personnel Certification Act

教育職員免許法

きょういくしょくいんめんきょほう

Loi sur la certification du personnel éducatif

Education Personnel Certification Act

諭す

さとす

faire comprendre

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.)

諭し

さとし

conseil

guidance

諭告

ゆこく

admonition

admonition

諭示

ゆし

admonition

admonition