Sens du Mot 豊

今年は果物が豊に実った。

ことしはくだものがゆたかにみのった。

cette année, les arbres fruitiers ont donné des fruits en abondance.

この地方は水が豊だ。

このちほうはみずがゆたかだ。

cette région est riche en eau.

彼の表情はとても豊だった。

かれのひょうじょうはとてもゆたかだった。

ses expressions étaient très riches.

豊な自然に囲まれて暮らしたい。

ゆたかなしぜんにかこまれてくらしたい。

je veux vivre entouré d'une nature abondante.

その国は資源が豊である。

そのくにはしげんがゆたかである。

ce pays est riche en ressources.

経験が豊な人の話はおもしろい。

けいけんがゆたかなひとのはなしはおもしろい。

les histoires de personnes riches d'expérience sont intéressantes.

豊な土地のおかげで作物がよく育つ。

ゆたかなとちのおかげでさくもつがよくそだつ。

grâce à cette terre riche, les cultures poussent bien.

心の豊さはお金では買えない。

こころのゆたかさはおかねではかえない。

la richesse du cœur ne s'achète pas avec de l'argent.

豊な社会を築くには教育が必要だ。

ゆたかなしゃかいをきずくにはきょういくがひつようだ。

l'éducation est nécessaire pour construire une société prospère.

トムは感受性豊かだ。

Tom est sensible.