Sens du Mot 貫禄不足

かんろくぶそく kanrokubusoku

貫禄不足 se lit かんろくぶそく (kanrokubusoku) et signifie manque d'autorité.

Sens

Français

  1. manque d'autorité
  2. manque de présence
  3. manque de prestance
  4. peu imposant
  5. manque de charisme

Anglais

  1. lacking enough gravity for (a position, task)
  2. being an insignificant figure for (a position)

Lecture

Kana

かんろくぶそく

Romaji

kanrokubusoku

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 121437 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

貫禄十分

かんろくじゅうぶん

imposant

having great (impressive, commanding) presence

貫禄

かんろく

prestance

presence

露出不足

ろしゅつぶそく

sous-exposition

underexposure

栄養不足

えいようぶそく

malnutrition

malnutrition

食糧不足

しょくりょうぶそく

pénurie alimentaire

food shortage

不足

ふそく

insuffisance

dissatisfaction

過不足

かふそく

excès ou insuffisance

excess or deficiency

寝不足

ねぶそく

manque de sommeil

lack of sleep

不満足

ふまんぞく

insatisfaction

dissatisfaction

運動不足

うんどうぶそく

manque d'exercice

lack of physical exercise

指導力不足

しどうりょくぶそく

manque de leadership

lack of leadership (esp. of a teacher)

人材不足

じんざいぶそく

pénurie de talents

shortage of talented people