Sens du Mot 責任校了

Écouter 責了

責了

せきりょう

bon à tirer avec corrections

leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading

Écouter 責任分担

責任分担

せきにんぶんたん

partage des responsabilités

sharing of responsibilities

Écouter 責任を担う

責任を担う

せきにんをになう

endosser la responsabilité

to shoulder responsibility

Écouter 責任著者

責任著者

せきにんちょしゃ

auteur correspondant

corresponding author

Écouter 責任追跡

責任追跡

せきにんついせき

reddition de comptes

accountability

Écouter 三校終了

三校終了

さんこうしゅうりょう

troisième et dernière épreuve d'imprimerie

third and final proof

Écouter 任期満了

任期満了

にんきまんりょう

expiration du mandat

expiration of term of office

Écouter 校了

校了

こうりょう

fin de correction

proofreading completed

Écouter 責任

責任

せきにん

responsabilité

duty

Écouter 責任者

責任者

せきにんしゃ

responsable

person in charge (including a supervisory role for other staff)

Écouter 責任感

責任感

せきにんかん

sens des responsabilités

sense of responsibility

Écouter 責任転嫁

責任転嫁

せきにんてんか

rejet de la responsabilité

shifting the responsibility (for something) on to (someone)