Sens du Mot 校了

こうりょう kouryou

校了 se lit こうりょう (kouryou) et signifie fin de correction.

Sens

Français

fin de correction
bon à tirer
correction terminée

Anglais

proofreading completed

Lecture

Kana

こうりょう

Romaji

kouryou

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 98626 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

三校終了

さんこうしゅうりょう

troisième et dernière épreuve d'imprimerie

third and final proof

責任校了

せきにんこうりょう

bon à tirer sous réserve de corrections

leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading

校則

こうそく

règlement intérieur

school rules

校門

こうもん

porte de l'école

school gate

校章

こうしょう

emblème scolaire

school badge

校訓

こうくん

devise scolaire

school precepts

校区

こうく

secteur scolaire

school district

校内暴力

こうないぼうりょく

violence scolaire

school violence

終了

しゅうりょう

fin

end

完了

かんりょう

achèvement

perfect (tense, form, aspect)

満了

まんりょう

expiration

了

りょう

fin

finish

Phrases d’Exemple

この原稿はまだ校了していません。

このげんこうはまだこうりょうしていません。

Ce manuscrit n'est pas encore finalisé.