賢い (Kashikoi): Intelligent, Sage

Sens

Français

intelligent
sage
obéissant
malin

Lecture

Kana

かしこい

Romaji

kashikoi

Variantes d’Écriture

畏いかしこい kashikoi

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 愚か Rank 7808 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

賢明

けんめい

sage

賢所

かしこどころ

sanctuaire du palais

賢者

けんじゃ

sage

賢母

けんぼ

mère sage

賢人

けんじん

sage

悪賢い

わるがしこい

rusé

狡賢い

ずるがしこい

rusé

普賢

ふげん

Samantabhadra

Phrases d’Exemple

10

彼はとても賢い学生だ。

かれはとてもかしこいがくせいだ。

il est un étudiant très intelligent.

賢い決断を下した。

かしこいけつだんをくだした。

il a pris une décision sage.

賢い人は他人の意見をよく聞く。

かしこいひとはたにんのいけんをよくきく。

les sages écoutent attentivement les opinions des autres.

賢い！

Génial !

賢いなあ。

Tu es malin.

犬は賢い。

Les chiens sont malins.

賢い子だね。

C'est une fille intelligente.

猫は賢いよ。

Les chats sont malins.

トムは賢い。

Tom est intelligent.

私の方が賢いって。

Je suis plus intelligent que toi.